¿Qué significa polluter pays principle?
Significado en Medioambiente y clima, traducción al español y ejemplos
polluter pays principle: principio de quien contamina paga, principio de que quien contamina paga
Principio según el cual quien causa contaminación debe asumir los costes de prevenirla, limpiarla y reparar los daños, en vez de trasladarlos a la sociedad.
Cómo se usa
Es un principio básico del derecho ambiental en la UE, la OCDE y muchos países, incluida Türkiye. Fundamenta tasas por contaminación, precios del carbono y responsabilidad ampliada del productor. En inglés suele llevar «the» y también puede escribirse con guiones.
Frases de ejemplo
Under the polluter pays principle, the company had to cover the full cost of cleaning up the river.
Conforme al principio de que quien contamina paga, la empresa tuvo que cubrir todo el coste de limpiar el río.
La empresa asume el coste íntegro de la reparación porque causó la contaminación.
Carbon pricing applies the polluter pays principle to greenhouse gas emissions.
La fijación de precios al carbono aplica el principio de que quien contamina paga a las emisiones de gases de efecto invernadero.
El ejemplo conecta el principio general con un mecanismo de precio aplicado a las emisiones.
Combinaciones frecuentes
- apply the polluter pays principle
- under the polluter pays principle
- polluter-pays approach
Términos relacionados
Más términos: Política y legislación ambiental
- Paris Agreement · Acuerdo de París
- environmental permit · permiso ambiental
- emissions trading system (ETS) · sistema de comercio de emisiones
- Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) · Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono
- nationally determined contribution (NDC) · contribución determinada a nivel nacional
- COP · Conferencia de las Partes
- phase out · eliminar gradualmente
- European Green Deal · Pacto Verde Europeo
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: