Что значит polluter pays principle?

Где и как употребляется

Это базовый принцип экологического права ЕС, ОЭСР и многих стран, в том числе Турции. На нём основаны сборы за загрязнение, углеродное ценообразование и расширенная ответственность производителя. Обычно употребляется с the; иногда пишут polluter-pays principle через дефисы.

Примеры предложений

1. Under the polluter pays principle, the company had to cover the full cost of cleaning up the river.

   По принципу «загрязнитель платит» компания покрыла полную стоимость очистки реки.

   Затраты на восстановление реки возложили на предприятие, вызвавшее загрязнение.

2. Carbon pricing applies the polluter pays principle to greenhouse gas emissions.

   Углеродное ценообразование применяет принцип «загрязнитель платит» к выбросам парниковых газов.

   Цена на углерод переносит стоимость климатического воздействия на источников выбросов.

Распространённые словосочетания

• apply the polluter pays principle
• under the polluter pays principle
• polluter-pays approach