Что значит nationally determined contribution (NDC)?

Где и как употребляется

Обычно используют сокращение NDC; множественное число — NDCs. Страны представляют, обновляют или усиливают свои вклады каждые пять лет. Цели могут предусматривать абсолютное сокращение относительно базового года либо снижение по сравнению со сценарием обычного развития (BAU).

Примеры предложений

1. The country's new nationally determined contribution sets a stronger emissions target for 2035.

   В новом национально определяемом вкладе страны установлена более амбициозная цель по сокращению выбросов к 2035 году.

   Обновлённый климатический план предусматривает более сильное обязательство с целевым годом 2035.

2. Every nationally determined contribution is published in the UN's online NDC registry.

   Каждый национально определяемый вклад публикуется в онлайн-реестре NDC Организации Объединённых Наций.

   Национальные планы доступны в официальном реестре ООН.

Распространённые словосочетания

• submit an NDC
• updated NDC
• NDC target
• NDC implementation