¿Qué significa nationally determined contribution (NDC)?
Significado en Medioambiente y clima, traducción al español y ejemplos
nationally determined contribution (NDC): contribución determinada a nivel nacional, contribución determinada a nivel nacional (NDC)
Plan climático de un país conforme al Acuerdo de París, que establece sus objetivos de reducción de emisiones y sus medidas de adaptación al cambio climático.
Cómo se usa
Suele mencionarse por la sigla inglesa NDC; el plural es NDCs. Los países presentan, actualizan o refuerzan sus contribuciones cada cinco años. Los objetivos pueden fijar recortes absolutos desde un año base o reducciones frente a un escenario tendencial, que proyecta la continuidad de las prácticas habituales (BAU).
Frases de ejemplo
The country's new nationally determined contribution sets a stronger emissions target for 2035.
La nueva contribución determinada a nivel nacional del país fija un objetivo de emisiones más ambicioso para 2035.
La frase destaca que el plan nacional actualizado refuerza la meta para un año concreto.
Every nationally determined contribution is published in the UN's online NDC registry.
Todas las contribuciones determinadas a nivel nacional se publican en el registro de NDC en línea de la ONU.
El registro de Naciones Unidas funciona como repositorio público de esos planes nacionales.
Combinaciones frecuentes
- submit an NDC
- updated NDC
- NDC target
- NDC implementation
Términos relacionados
Más términos: Política y legislación ambiental
- environmental permit · permiso ambiental
- polluter pays principle · principio de quien contamina paga
- carbon pricing · fijación del precio del carbono
- emissions trading system (ETS) · sistema de comercio de emisiones
- carbon tax · impuesto al carbono
- Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) · Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono
- phase out · eliminar gradualmente
- extended producer responsibility (EPR) · responsabilidad ampliada del productor
- European Green Deal · Pacto Verde Europeo
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: