Что значит carbon tax?

Где и как употребляется

По сравнению с ETS углеродный налог обеспечивает предсказуемую цену, но не устанавливает фиксированный предел выбросов. Правительства вводят, взимают, повышают или постепенно расширяют такой налог; доходы могут возвращать домохозяйствам или направлять на экологические инвестиции. Известный ранний пример — налог Швеции, введённый в 1991 году.

Примеры предложений

1. The carbon tax added about 10 cents to the price of a liter of diesel.

   Углеродный налог добавил около десяти центов к цене литра дизельного топлива.

   Налог увеличил стоимость топлива на указанную величину.

2. Economists debated whether the carbon tax revenue should go back to households.

   Экономисты спорили, следует ли возвращать домохозяйствам доходы от углеродного налога.

   Обсуждалось распределение налоговых поступлений между государством и населением.

Распространённые словосочетания

• introduce a carbon tax
• carbon tax rate
• carbon tax revenue
• levy a carbon tax