¿Qué significa decommission?
Significado en Energía y energías renovables, traducción al español y ejemplos
decommission: desmantelar, retirar definitivamente de servicio, clausurar
Cerrar permanentemente una central u otra instalación y retirarla del servicio; a menudo también implica desmontarla y restaurar el emplazamiento.
Cómo se usa
Se aplica a centrales de carbón, reactores, aerogeneradores y plataformas petrolíferas. El sustantivo es decommissioning; puede abarcar costes, planificación y trabajos que, en una central nuclear, duren décadas.
Frases de ejemplo
The utility will decommission two coal units next year.
La empresa eléctrica desmantelará dos unidades de carbón el año próximo.
El verbo anuncia el cierre y retirada definitiva de unidades concretas de una central.
The budget includes decommissioning the old wind turbines and recycling the blades.
El presupuesto incluye desmontar los aerogeneradores antiguos y reciclar las palas.
La oración detalla tareas materiales incluidas en el proceso de retirada de equipos eólicos.
Combinaciones frecuentes
- decommission a plant
- decommissioning costs
- decommissioning plan
- nuclear decommissioning
Términos relacionados
Más términos: Generación eléctrica y centrales
- generation · generación eléctrica
- installed capacity · capacidad instalada
- natural gas · gas natural
- capacity factor · factor de capacidad
- baseload · carga base
- gas turbine · turbina de gas
- steam turbine · turbina de vapor
- combined cycle · ciclo combinado
- combined heat and power · cogeneración
- dispatchable · gestionable
- ramp up · aumentar gradualmente la producción
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: