Vocabulario de Energía y energías renovables · Generación eléctrica y centrales

¿Qué significa combined cycle?

Significado en Energía y energías renovables, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

combined cycle: ciclo combinado

Diseño de central en el que una turbina de gas genera electricidad y sus gases de escape calientes producen vapor para una turbina de vapor, que genera electricidad adicional con el mismo combustible.

Cómo se usa

Suele aparecer como turbina de gas de ciclo combinado (CCGT) o central de ciclo combinado. Las centrales modernas alcanzan eficiencias cercanas al 60 %, frente a aproximadamente el 35–40 % de las turbinas de gas de ciclo abierto. Ante un sustantivo inglés, combined-cycle suele llevar guion.

Frases de ejemplo

  1. The new combined cycle plant uses 30 percent less gas per MWh than the old units.

    La nueva central de ciclo combinado consume un 30 % menos de gas por MWh que las unidades antiguas.

    La comparación normaliza el consumo por unidad de electricidad generada.

  2. In the evening, combined cycle units often set the market price.

    Por la tarde, las unidades de ciclo combinado suelen fijar el precio del mercado.

    El ejemplo sitúa el papel de estas unidades en la formación del precio durante ciertas horas.

Combinaciones frecuentes

  • combined cycle gas turbine
  • combined cycle power plant
  • CCGT efficiency
  • combined-cycle unit

Más términos: Generación eléctrica y centrales

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: