Vocabulario de Energía y energías renovables · Generación eléctrica y centrales

¿Qué significa capacity factor?

Significado en Energía y energías renovables, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

capacity factor: factor de capacidad

Relación, expresada como porcentaje, entre la electricidad que una planta genera durante un periodo y la que habría generado funcionando a plena potencia todo ese tiempo.

Cómo se usa

Sirve para comparar la producción efectiva de tecnologías y evaluar proyectos. Una planta alcanza o registra cierto factor de capacidad; no equivale a la eficiencia del panel o equipo, que mide otra cosa.

Frases de ejemplo

The site's strong winds give it a capacity factor of nearly 40 percent.
Los vientos intensos del emplazamiento le dan un factor de capacidad cercano al 40 %.
Las condiciones de viento se relacionan con la producción efectiva respecto a la capacidad teórica.
A 10 MW plant with a 20 percent capacity factor produces about 17,500 MWh a year.
Una planta de 10 MW con un factor de capacidad del 20 % produce unos 17.500 MWh al año.
El ejemplo convierte la potencia nominal y el porcentaje de uso en generación anual estimada.

Combinaciones frecuentes

high capacity factor
annual capacity factor
capacity factor of 35 percent
improve the capacity factor

Más términos: Generación eléctrica y centrales

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: