Vocabulario de Energía y energías renovables · Energía solar

¿Qué significa energy yield?

Significado en Energía y energías renovables, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

energy yield: producción energética, rendimiento energético

Cantidad de electricidad que una instalación solar o eólica produce, o se espera que produzca, durante un periodo, normalmente un año; sirve de base para prever ingresos.

Cómo se usa

Se usa en financiación y evaluación técnica. Un estudio estima la producción anual; los bancos consideran valores P50 y P90, que representan niveles de producción que se espera superar con probabilidades del 50 % y 90 %. El rendimiento específico es la producción por kWp.

Frases de ejemplo

  1. The energy yield assessment predicts 1,650 kWh per kWp in the first year.

    El estudio de producción energética prevé 1.650 kWh por kWp durante el primer año.

    La previsión se expresa por unidad de potencia instalada y para un año concreto.

  2. Actual energy yield was 4 percent below the P50 estimate because of a cloudy spring.

    La producción energética real quedó un 4 % por debajo de la estimación P50 debido a una primavera nublada.

    El resultado se compara con una previsión estadística y se atribuye a las condiciones meteorológicas.

Combinaciones frecuentes

  • energy yield assessment
  • annual energy yield
  • specific yield
  • P50 and P90 yield

Más términos: Energía solar

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: