Vocabulario de Energía y energías renovables · Energía solar

¿Qué significa rooftop solar?

Significado en Energía y energías renovables, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

rooftop solar: energía solar en tejados, instalación solar en cubierta

Paneles solares instalados en los tejados de viviendas, oficinas, fábricas o almacenes, principalmente para abastecer el consumo eléctrico del propio edificio.

Cómo se usa

Es una forma de generación distribuida y autoconsumo. La instalación se dimensiona según la demanda del edificio y puede combinarse con baterías o medición neta; también se habla de proyectos solares comerciales e industriales en cubierta.

Frases de ejemplo

  1. Our rooftop solar system covers about 35 percent of the factory's electricity use.

    Nuestra instalación solar en la cubierta cubre alrededor del 35 % del consumo eléctrico de la fábrica.

    La cifra expresa qué parte de la demanda del edificio abastecen los paneles.

  2. Before we installed rooftop solar, an engineer checked whether the roof could carry the extra weight.

    Antes de instalar los paneles solares en el tejado, un ingeniero comprobó si la cubierta soportaría el peso adicional.

    La revisión estructural se realiza antes de añadir la carga de los equipos.

Combinaciones frecuentes

  • install rooftop solar
  • rooftop solar system
  • rooftop PV
  • commercial rooftop project

Más términos: Energía solar

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: