Vocabulario de Energía y energías renovables · Energía solar

¿Qué significa irradiance?

Significado en Energía y energías renovables, traducción al español y ejemplos

/ɪˈreɪdiəns/sustantivoTérmino frecuente

irradiance: irradiancia

Potencia de la luz solar que incide sobre una superficie en un momento dado, medida en vatios por metro cuadrado (W/m²); determina cuánto puede producir entonces un panel.

Cómo se usa

Se emplea en diseño solar, seguimiento y análisis de rendimiento. Se mide in situ con un piranómetro. Son comunes irradiancia global horizontal (GHI) e irradiancia en el plano del generador (POA). El sol despejado del mediodía puede aportar cerca de 1.000 W/m².

Frases de ejemplo

  1. Output dropped at 2 p.m. because clouds cut the irradiance to 300 W/m².

    La producción cayó a las dos de la tarde porque las nubes redujeron la irradiancia a 300 W/m².

    La frase atribuye una reducción puntual de producción a la nubosidad y cuantifica la irradiancia.

  2. We compare the plant's output with the measured irradiance to calculate the performance ratio.

    Comparamos la producción de la planta con la irradiancia medida para calcular el índice de rendimiento.

    La medición ambiental sirve de referencia para evaluar el desempeño de la planta.

Combinaciones frecuentes

  • solar irradiance
  • global horizontal irradiance
  • measure irradiance
  • plane-of-array irradiance

Más términos: Energía solar

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: