Vocabulario de Energía y energías renovables · Generación eléctrica y centrales

¿Qué significa ramp up?

Significado en Energía y energías renovables, traducción al español y ejemplos

verbo compuestoTérmino frecuente

ramp up: aumentar gradualmente la producción, incrementar progresivamente

Aumentar de forma sostenida y en poco tiempo la producción de una central o el nivel de una actividad; lo contrario es ramp down.

Cómo se usa

Se usa también en empresas, por ejemplo ramp up production. La tasa de rampa, medida en MW por minuto, indica la rapidez del cambio; baterías y turbinas de gas suelen responder con rapidez.

Frases de ejemplo

Gas plants ramp up quickly as solar output falls in the evening.
Las centrales de gas aumentan rápidamente la producción cuando cae la generación solar al atardecer.
La subida compensa una caída diaria de la producción fotovoltaica.
We can ramp the unit up from 200 to 400 MW in about 20 minutes.
Podemos elevar gradualmente la potencia de la unidad de 200 a 400 MW en unos 20 minutos.
La frase especifica el intervalo de potencia y el tiempo que tarda el incremento.

Combinaciones frecuentes

ramp up output
ramp down
ramp rate
ramp up production

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Generación eléctrica y centrales

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: