Vocabulario de Energía y energías renovables · Eficiencia energética

¿Qué significa energy audit?

Significado en Energía y energías renovables, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

energy audit: auditoría energética, auditoría de energía

Inspección detallada del consumo energético de un edificio o instalación industrial que identifica desperdicios y medidas para ahorrar energía y dinero.

Cómo se usa

La realizan auditores o consultores y puede ser obligatoria para grandes empresas. El informe suele indicar coste, ahorro y plazo de amortización de medidas como mejorar aislamiento, motores o iluminación.

Frases de ejemplo

  1. The energy audit found that compressed air leaks were wasting 12 percent of the plant's electricity.

    La auditoría energética detectó que las fugas de aire comprimido desperdiciaban el 12 % de la electricidad de la planta.

    La auditoría cuantifica una pérdida concreta y señala su origen operativo.

  2. We carry out an energy audit every four years, as the law requires.

    Realizamos una auditoría energética cada cuatro años, como exige la ley.

    La frase expresa una periodicidad de cumplimiento normativo, no una revisión ocasional.

Combinaciones frecuentes

  • carry out an energy audit
  • energy audit report
  • energy auditor
  • payback period

Más términos: Eficiencia energética

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: