Vocabulario de Energía y energías renovables · Eficiencia energética

¿Qué significa energy efficiency?

Significado en Energía y energías renovables, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

energy efficiency: eficiencia energética

Uso de menos energía para realizar la misma tarea —por ejemplo, calentar un edificio, iluminar una habitación o accionar una máquina— gracias a mejores equipos, diseño o hábitos.

Cómo se usa

Se habla de mejorar o financiar la eficiencia energética y de medidas, proyectos, normas y etiquetas de eficiencia. A menudo se la considera una fuente limpia de bajo costo porque la energía ahorrada no requiere nueva generación.

Frases de ejemplo

  1. The energy efficiency project paid for itself in less than three years.

    El proyecto de eficiencia energética se amortizó en menos de tres años.

    El tiempo de amortización indica cuánto tardaron los ahorros del proyecto en compensar su costo.

  2. New regulations set minimum energy efficiency standards for electric motors.

    Las nuevas normas establecen niveles mínimos de eficiencia energética para los motores eléctricos.

    Las normas fijan un umbral obligatorio de rendimiento para este tipo de equipo.

Combinaciones frecuentes

  • improve energy efficiency
  • energy efficiency measures
  • energy efficiency standards
  • invest in energy efficiency

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: