¿Qué significa energy transition?
Significado en Energía y energías renovables, traducción al español y ejemplos
energy transition: transición energética
Cambio progresivo del sistema energético de una economía para reducir los combustibles fósiles y aumentar las fuentes renovables o de bajas emisiones, junto con la electrificación y la eficiencia.
Cómo se usa
Se usa en estrategias, noticias y debates sobre políticas públicas. Es habitual hablar de acelerar, financiar o gestionar la transición energética; transición justa añade la protección de trabajadores y comunidades dependientes de industrias fósiles.
Frases de ejemplo
Grid investment has become the bottleneck of the energy transition.
La inversión en la red se ha convertido en el principal cuello de botella de la transición energética.
«Cuello de botella» señala aquí que la capacidad de la red limita el avance del cambio energético.
Our strategy explains how the company will finance its part in the energy transition.
Nuestra estrategia explica cómo financiará la empresa su parte en la transición energética.
«Su parte» concreta que la empresa asume una contribución dentro de un proceso más amplio.
Combinaciones frecuentes
- accelerate the energy transition
- just transition
- clean energy transition
- finance the energy transition
Términos relacionados
Más términos: Emisiones y política energética
- carbon emissions · emisiones de carbono
- greenhouse gas · gas de efecto invernadero
- carbon footprint · huella de carbono
- carbon price · precio del carbono
- emissions trading system · sistema de comercio de emisiones
- carbon capture and storage · captura y almacenamiento de carbono
- energy security · seguridad energética
- subsidy · subvención
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: