ما معنى energy transition؟

طريقة الاستخدام

ترد العبارة كثيرًا في وثائق الاستراتيجيات والمؤتمرات والأخبار. ويقال إن الدول والشركات تقود تحوّل الطاقة أو تسرّعه أو تموّله أو تديره. أما التحوّل العادل فيراعي أيضًا حماية العاملين والمجتمعات التي تعتمد على الفحم وسائر الصناعات الأحفورية.

أمثلة

1. Grid investment has become the bottleneck of the energy transition.

   أصبح الاستثمار في الشبكة عنق الزجاجة أمام تحوّل الطاقة.

   يوضح المثال أن بطء الاستثمار في شبكة الكهرباء قد يعرقل الانتقال إلى مصادر الطاقة الأقل كربونًا.

2. Our strategy explains how the company will finance its part in the energy transition.

   تشرح استراتيجيتنا كيف ستموّل الشركة حصتها من تحوّل الطاقة.

   هنا تشير العبارة إلى مساهمة الشركة المالية في تغيير منظومة الطاقة.

تراكيب شائعة

• accelerate the energy transition
• just transition
• clean energy transition
• finance the energy transition

مصطلحات ذات صلة

• decarbonizationإزالة الكربون
• renewable energyالطاقة المتجددة
• net zeroصافي انبعاثات صفري
• phase outالتخلّي التدريجي عن
• energy mixمزيج الطاقة

مصطلحات أخرى: الانبعاثات وسياسات الطاقة

• carbon emissions · انبعاثات الكربون
• greenhouse gas · غاز دفيئة
• carbon footprint · البصمة الكربونية
• carbon price · سعر الكربون
• emissions trading system · نظام تداول الانبعاثات
• carbon capture and storage · احتجاز الكربون وتخزينه
• energy security · أمن الطاقة
• subsidy · إعانة حكومية