Okuzeka
الطاقة والطاقة المتجددة · مصطلحات · الشبكة ونقل الكهرباء وتوزيعها

ما معنى power outage؟

المعنى في مجال الطاقة والطاقة المتجددة مع أمثلة

/ˈpaʊər ˌaʊtɪdʒ/اسممصطلح أساسي

power outage: انقطاع الكهرباء، انقطاع التيار الكهربائي

فترة لا تتوافر فيها الكهرباء للعملاء بسبب عطل أو طقس سيئ أو ضرر في الشبكة أو أعمال صيانة مخطط لها.

طريقة الاستخدام

شائع في رسائل العملاء والأخبار وتقارير موثوقية الشبكات. يقع الانقطاع ويؤثر في العملاء ويستمر ساعات إلى أن تعود الكهرباء. ويُعلن عن الانقطاعات المخطط لها مسبقًا، خلافًا للانقطاعات غير المخطط لها. وتشيع في الإنجليزية البريطانية عبارة power cut.

أمثلة

  1. The power outage affected about 20,000 customers for three hours.

    أثر انقطاع الكهرباء في نحو 20 ألف عميل لمدة ثلاث ساعات.

    يحدد المثال عدد العملاء المتضررين والمدة التي استمر خلالها الانقطاع.

  2. There will be a planned power outage on Sunday for transformer maintenance.

    سيحدث انقطاع مخطط للكهرباء يوم الأحد لإجراء صيانة للمحول.

    هذا توقف معلن مسبقًا، وسببه أعمال صيانة على المحول.

تراكيب شائعة

  • planned outage
  • unplanned outage
  • power is restored
  • outage affects customers
  • power cut

مصطلحات أخرى: الشبكة ونقل الكهرباء وتوزيعها

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: