ما معنى net zero؟

طريقة الاستخدام

تُستخدم العبارة في الأهداف والتعهدات، مثل بلوغ صافي انبعاثات صفري بحلول 2050 أو وضع هدف للحياد الصفري. وتأتي موصولة بشرطة قبل الاسم في الإنجليزية، مثل net-zero strategy. ويتطلب بلوغ هذا الهدف عادةً خفضًا كبيرًا للانبعاثات إلى جانب إزالتها، مثلًا عبر الغابات أو احتجاز الكربون.

أمثلة

1. The group has committed to reaching net zero across its operations by 2045.

   التزمت المجموعة بتحقيق صافي انبعاثات صفري في جميع عملياتها بحلول 2045.

   يشمل التعهد كل عمليات المجموعة، ويحدد عام 2045 موعدًا للوصول إلى التوازن الصافي الصفري.

2. Our net-zero plan starts with switching all sites to renewable electricity.

   تبدأ خطتنا للحياد الصفري بتحويل جميع المواقع إلى الكهرباء المتجددة.

   تذكر الجملة خطوة البداية في الخطة: استخدام كهرباء متجددة في كل المواقع.

تراكيب شائعة

• reach net zero
• net-zero target
• net-zero emissions
• net-zero pathway

مصطلحات ذات صلة

• carbon emissionsانبعاثات الكربون
• decarbonizationإزالة الكربون
• carbon capture and storageاحتجاز الكربون وتخزينه
• greenhouse gasغاز دفيئة

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• net zero · البيئة والمناخ

مصطلحات أخرى: الانبعاثات وسياسات الطاقة

• energy transition · تحوّل الطاقة
• carbon footprint · البصمة الكربونية
• carbon price · سعر الكربون
• emissions trading system · نظام تداول الانبعاثات
• energy security · أمن الطاقة
• phase out · التخلّي التدريجي عن
• subsidy · إعانة حكومية