Vocabulario de Energía y energías renovables · Emisiones y política energética

¿Qué significa greenhouse gas?

Significado en Energía y energías renovables, traducción al español y ejemplos

/ˈɡriːnhaʊs ˌɡæs/sustantivoTérmino básico

greenhouse gas: gas de efecto invernadero

Gas atmosférico, como el dióxido de carbono, el metano o el óxido nitroso, que retiene calor y contribuye al calentamiento global.

Cómo se usa

En informes se abrevia GHG en inglés. Para sumar gases distintos, sus cantidades se expresan como equivalente de CO₂ (CO₂e); los inventarios corporativos suelen separar emisiones de alcance 1, 2 y 3.

Frases de ejemplo

  1. Methane is a much stronger greenhouse gas than CO2 over a 20-year period.

    El metano es un gas de efecto invernadero mucho más potente que el CO₂ en un periodo de 20 años.

    La comparación está acotada a un horizonte temporal, que influye en la potencia relativa.

  2. The audit covers all greenhouse gas emissions from our power plants.

    La auditoría abarca todas las emisiones de gases de efecto invernadero de nuestras centrales eléctricas.

    «Abarca todas» marca el alcance completo de la revisión.

Combinaciones frecuentes

  • greenhouse gas emissions
  • GHG inventory
  • reduce greenhouse gases
  • CO2 equivalent

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Emisiones y política energética

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: