Что значит subsidy?

Где и как употребляется

Термин относится и к поддержке возобновляемой энергетики, и к удержанию низких цен на ископаемое топливо. Субсидии выделяют, выплачивают, сокращают, реформируют или постепенно отменяют. К близким инструментам относятся налоговые льготы, гранты, гарантированные цены и платежи за мощность.

Примеры предложений

1. Household electricity prices are kept low through a large government subsidy.

   Низкие цены на электричество для домохозяйств поддерживаются крупной государственной субсидией.

   Государственная помощь компенсирует часть стоимости электричества для населения.

2. The new subsidy covers 30 percent of the cost of installing a heat pump.

   Новая субсидия покрывает 30 процентов стоимости установки теплового насоса.

   Указана доля расходов на оборудование, покрываемая программой поддержки.

Распространённые словосочетания

• energy subsidies
• fossil fuel subsidies
• receive a subsidy
• cut subsidies
• government subsidy