Английская лексика: Государственное управление · Государственный бюджет и финансы

Что значит subsidy?

Значение и примеры · Государственное управление

/ˈsʌbsədi/существительноеРаспространённый термин

subsidy: субсидия; дотация

Деньги или иная поддержка от государства, позволяющие удерживать цену товара или услуги на низком уровне либо помогать отрасли, например сельскому хозяйству, энергетике или общественному транспорту.

Где и как употребляется

Правительства вводят, выплачивают, сокращают или постепенно отменяют субсидии. Распространённые виды — сельскохозяйственные, топливные и жилищные. Глагол — subsidise (в США subsidize); экономисты часто обсуждают, насколько адресно распределяется поддержка.

Примеры предложений

  1. Public transport tickets are cheap because the city pays a large subsidy to the operator.

    Билеты на общественный транспорт дешевы, потому что город выделяет оператору крупную субсидию.

    Государственная поддержка позволяет удерживать низкую цену проезда.

  2. The report recommends replacing general energy subsidies with targeted help for low-income households.

    В отчёте рекомендуется заменить общие энергетические субсидии адресной помощью домохозяйствам с низкими доходами.

    Предлагается направлять помощь конкретно уязвимым семьям, а не всем потребителям.

Распространённые словосочетания

  • farm subsidies
  • energy subsidies
  • phase out subsidies
  • targeted subsidy
  • state subsidy

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Государственный бюджет и финансы

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: