Что значит appropriation?

Где и как употребляется

Распространено в бюджетном праве, особенно в США, где Конгресс принимает законы об ассигнованиях. Государственные органы не могут тратить больше утверждённой суммы без разрешения. Стандартный турецкий эквивалент — ödenek.

Примеры предложений

1. The agency asked for a supplementary appropriation to cover the cost of the floods.

   Ведомство запросило дополнительное ассигнование, чтобы покрыть расходы на наводнения.

   Для непредвиденных затрат на устранение последствий бедствия требуется дополнительное бюджетное разрешение.

2. Spending beyond the approved appropriation needs the finance ministry's permission.

   Расходование сверх утверждённого ассигнования требует разрешения министерства финансов.

   Превышение установленной суммы возможно только с отдельным согласованием.

Распространённые словосочетания

• budget appropriation
• supplementary appropriation
• appropriations bill
• exceed the appropriation