Английская лексика: Энергетика · Выбросы и энергетическая политика

Что значит emissions trading system?

Значение и примеры · Энергетика

существительноеРаспространённый термин

emissions trading system: система торговли квотами на выбросы, система торговли выбросами

Рыночная схема, устанавливающая общий предел выбросов и позволяющая компаниям покупать и продавать квоты; каждая квота даёт право выбросить одну тонну CO₂.

Где и как употребляется

Сокращают до ETS; подход также называют cap and trade («ограничение и торговля»). Ежегодно компании сдают квоты на объём своих выбросов, а общий лимит со временем снижают. Система ЕС ETS, запущенная в 2005 году, охватывает электростанции, тяжёлую промышленность и авиацию. Турция также начала создавать национальную ETS.

Примеры предложений

  1. Under the emissions trading system, the plant must buy extra allowances if it exceeds its free allocation.

    По правилам системы торговли квотами станция должна купить дополнительные квоты, если её выбросы превысят бесплатное выделение.

    Недостающие разрешения на выбросы приобретают при превышении предоставленного лимита.

  2. Allowance prices in the emissions trading system rose sharply this quarter.

    В этом квартале цены квот в системе торговли выбросами резко выросли.

    Указана динамика стоимости разрешений на выбросы.

Распространённые словосочетания

  • EU ETS
  • emission allowances
  • cap and trade
  • free allocation
  • surrender allowances

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Выбросы и энергетическая политика

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: