Английская лексика: Энергетика · Выбросы и энергетическая политика

Что значит carbon capture and storage?

Значение и примеры · Энергетика

существительноеРаспространённый термин

carbon capture and storage: улавливание и хранение углерода, улавливание и хранение CO₂, CCS

Технология улавливания углекислого газа на электростанциях или заводах до его попадания в атмосферу, последующей транспортировки и постоянного хранения глубоко под землёй.

Где и как употребляется

Сокращают до CCS; если CO₂ используют, например в промышленности, говорят CCUS (carbon capture, utilisation and storage — улавливание, использование и хранение углерода). Технологию главным образом обсуждают для цементной, сталелитейной, химической и газовой промышленности. Проекты оценивают по доле улавливания и числу тонн, хранимых за год; часто обсуждают стоимость и масштабируемость.

Примеры предложений

  1. The cement plant plans to add carbon capture and storage by 2032.

    Цементный завод планирует внедрить улавливание и хранение CO₂ к 2032 году.

    Указан срок добавления технологии к производственному объекту.

  2. Carbon capture and storage could capture about 90 percent of the CO2 in the plant's flue gas.

    Улавливание и хранение углерода могло бы извлекать около 90 процентов CO₂ из дымовых газов завода.

    Приведена доля углекислого газа, которую система способна отделить от отходящих газов.

Распространённые словосочетания

  • CCS project
  • capture rate
  • CO2 storage site
  • carbon capture, utilisation and storage