Vocabulario de Agricultura · Comercio, mercados y subvenciones

¿Qué significa subsidy?

Significado en Agricultura, traducción al español y ejemplos

/ˈsʌbsədi/sustantivoTérmino básico

subsidy: subsidio

Dinero u otro apoyo gubernamental para sostener la producción, reducir costes o fomentar ciertas prácticas agrícolas.

Cómo se usa

Se solicita y recibe; los analistas estudian su nivel e impacto en los mercados.

Frases de ejemplo

  1. Farmers registered in the system receive a diesel and fertilizer subsidy per decare.

    Los agricultores inscritos reciben un subsidio para diésel y fertilizante por decárea.

    La ayuda se calcula por superficie registrada.

  2. Export subsidies are a sensitive issue in international trade talks.

    Los subsidios a la exportación son un tema delicado en las negociaciones comerciales.

    La política de apoyo puede afectar acuerdos de comercio.

Combinaciones frecuentes

  • farm subsidies
  • receive a subsidy
  • export subsidy
  • subsidy payment
  • input subsidy

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Comercio, mercados y subvenciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: