¿Qué significa farm-gate price?
Significado en Agricultura, traducción al español y ejemplos
farm-gate price: precio en origen, precio a pie de finca
Precio que recibe el agricultor cuando el producto sale de la explotación, antes de sumar transporte, procesamiento, venta mayorista y minorista.
Cómo se usa
Se usa en análisis de mercados, debates sobre políticas y noticias acerca de la diferencia entre lo que cobra el productor y lo que paga el consumidor. Se compara con el precio minorista para calcular márgenes comerciales.
Frases de ejemplo
The farm-gate price of potatoes was less than a quarter of the supermarket price.
El precio en origen de las patatas era menos de una cuarta parte del precio del supermercado.
La comparación muestra cuánto separa el precio recibido por el productor del precio final.
Low farm-gate prices pushed many growers to leave their lemons on the trees.
Los bajos precios en origen llevaron a muchos productores a dejar los limones en los árboles.
La remuneración insuficiente hizo que cosechar dejara de resultar conveniente.
Combinaciones frecuentes
- farm-gate price
- farm-gate value
- retail price
- marketing margin
- producer price
Términos relacionados
Más términos: Comercio, mercados y subvenciones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: