Английская лексика: Сельское хозяйство · Торговля, рынки и субсидии

Что значит farm-gate price?

Значение и примеры · Сельское хозяйство

существительноеТермин продвинутого уровня

farm-gate price: закупочная цена у производителя, цена на выходе с фермы

Цена, которую фермер получает за продукцию при её отпуске с хозяйства, до добавления расходов на перевозку, переработку, оптовую и розничную торговлю.

Где и как употребляется

Термин используют в анализе рынков, обсуждении политики и новостях о разрыве между доходом фермера и ценой для потребителя. Сопоставление с розничной ценой показывает торговую наценку.

Примеры предложений

  1. The farm-gate price of potatoes was less than a quarter of the supermarket price.

    Закупочная цена картофеля у производителя была меньше четверти цены в супермаркете.

    Сравнение показывает большой разрыв между доходом производителя и розничной ценой.

  2. Low farm-gate prices pushed many growers to leave their lemons on the trees.

    Низкие цены у производителя заставили многих фермеров оставить лимоны на деревьях.

    Сбор стал невыгоден из-за слишком низкой цены, предлагаемой за урожай на ферме.

Распространённые словосочетания

  • farm-gate price
  • farm-gate value
  • retail price
  • marketing margin
  • producer price

Другие термины: Торговля, рынки и субсидии

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: