Okuzeka
Английская лексика: Сельское хозяйство · Торговля, рынки и субсидии

Что значит direct payment?

Значение и примеры · Сельское хозяйство

существительноеРаспространённый термин

direct payment: прямая выплата фермеру, прямая государственная выплата

Деньги, которые государство выплачивает непосредственно фермерам, часто в расчёте на гектар, для поддержки дохода, а не цены конкретного продукта.

Где и как употребляется

Инструмент общей сельскохозяйственной политики ЕС. Многие выплаты отвязаны от производства, то есть не зависят от того, что или сколько произведено. Фермеры ежегодно заявляют площади, чтобы получить выплаты.

Примеры предложений

  1. For many small farms, the direct payment is the difference between profit and loss.

    Для многих небольших хозяйств прямая выплата — разница между прибылью и убытком.

    Государственная помощь существенно влияет на финансовый результат малой фермы.

  2. To receive direct payments, farmers must meet basic environmental rules.

    Чтобы получать прямые выплаты, фермеры должны соблюдать базовые экологические правила.

    Право на поддержку зависит от выполнения минимальных природоохранных требований.

Распространённые словосочетания

  • direct payments
  • decoupled payment
  • area-based payment
  • claim direct payments
  • payment per hectare

Другие термины: Торговля, рынки и субсидии

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: