Английская лексика: Сельское хозяйство · Торговля, рынки и субсидии

Что значит Common Agricultural Policy?

Значение и примеры · Сельское хозяйство

существительноеТермин продвинутого уровня

Common Agricultural Policy: Общая сельскохозяйственная политика ЕС, ОСП ЕС

Общая политика Европейского союза в сфере сельского хозяйства, начатая в 1962 году для поддержки доходов фермеров, развития сельских районов и достижения экологических целей в государствах-членах.

Где и как употребляется

Обычно сокращается до CAP. Включает два направления: прямые выплаты и меры регулирования рынков, а также развитие сельских районов. Термин встречается в документах ЕС, торговых переговорах и материалах о вступлении Турции в ЕС; средства IPARD поддерживают сельские проекты.

Примеры предложений

The Common Agricultural Policy takes up roughly a third of the EU budget.
На Общую сельскохозяйственную политику приходится примерно треть бюджета ЕС.
Указана приблизительная доля бюджета Евросоюза, направляемая на эту политику.
Under the new Common Agricultural Policy, part of the direct payments depends on eco-schemes.
В рамках новой Общей сельскохозяйственной политики часть прямых выплат зависит от экологических схем.
Получение части поддержки обусловлено участием в программах с экологическими практиками.