ما معنى Common Agricultural Policy؟

طريقة الاستخدام

تُختصر بالإنجليزية إلى CAP. ولها ركيزتان: المدفوعات المباشرة وتدابير السوق، والتنمية الريفية. ويرد المصطلح في وثائق الاتحاد الأوروبي ومحادثات التجارة ونصوص انضمام تركيا، حيث يدعم برنامج IPARD مشروعات التنمية الريفية.

أمثلة

1. The Common Agricultural Policy takes up roughly a third of the EU budget.

   تستحوذ السياسة الزراعية المشتركة على نحو ثلث ميزانية الاتحاد الأوروبي.

   يشير المثال إلى الحصة التقريبية التي تخصصها ميزانية الاتحاد الأوروبي لهذه السياسة.

2. Under the new Common Agricultural Policy, part of the direct payments depends on eco-schemes.

   بموجب السياسة الزراعية المشتركة الجديدة، يتوقف جزء من المدفوعات المباشرة على المخططات البيئية.

   يوضح المثال أن بعض الدعم المباشر في السياسة الجديدة مرتبط باستيفاء مخططات بيئية.

تراكيب شائعة

• CAP reform
• CAP payments
• first pillar
• second pillar
• eco-schemes

مصطلحات ذات صلة

• direct paymentدفعة دعم مباشرة للمزارع
• subsidyإعانة حكومية
• food securityالأمن الغذائي
• smallholderمزارع صغير الحيازة
• commodityسلعة أولية

مصطلحات أخرى: التجارة والأسواق والدعم الزراعي

• cooperative · تعاونية زراعية
• crop insurance · تأمين المحاصيل
• farm-gate price · سعر المنتج عند باب المزرعة