Англійська лексика: Сільське господарство · Торгівля, ринки й субсидії

Що означає Common Agricultural Policy?

Значення й приклади · Сільське господарство

іменникТермін вищого рівня

Common Agricultural Policy: Спільна аграрна політика, САП ЄС

Спільна політика Європейського Союзу в галузі сільського господарства, започаткована 1962 року для підтримки доходів фермерів, розвитку сільських територій і досягнення екологічних цілей у державах-членах.

Де і як уживається

Зазвичай скорочують до CAP (вимовляють як англійське cap). Політика має два напрями: прямі виплати й заходи для ринку, а також розвиток сільських територій. Термін трапляється в документах ЄС, торговельних переговорах і текстах про вступ Туреччини до ЄС; через IPARD фінансують проєкти розвитку сільських територій.

Приклади речень

The Common Agricultural Policy takes up roughly a third of the EU budget.
На Спільну аграрну політику припадає приблизно третина бюджету ЄС.
Указано частку спільної політики сільського господарства в загальному бюджеті Союзу.
Under the new Common Agricultural Policy, part of the direct payments depends on eco-schemes.
За новою Спільною аграрною політикою частина прямих виплат залежить від екосхем.
Частину підтримки пов’язано з участю фермерів у природоохоронних практиках.