Англійська лексика: Сільське господарство · Торгівля, ринки й субсидії

Що означає farm-gate price?

Значення й приклади · Сільське господарство

іменникТермін вищого рівня

farm-gate price: ціна виробника на воротах ферми, ціна реалізації з господарства

Ціна, яку фермер отримує за продукт, коли той залишає господарство, до додавання витрат на транспортування, переробку, гуртовий і роздрібний продаж.

Де і як уживається

Термін використовують в аналізі ринків, дискусіях про політику й новинах про різницю між доходом фермерів і сумою, яку платять споживачі. Аналітики порівнюють ціну виробника з роздрібною, щоб показати торговельну націнку.

Приклади речень

  1. The farm-gate price of potatoes was less than a quarter of the supermarket price.

    Ціна картоплі на воротах ферми становила менш як чверть ціни в супермаркеті.

    Порівняння показує, наскільки відрізняються суми, що отримує фермер і сплачує покупець.

  2. Low farm-gate prices pushed many growers to leave their lemons on the trees.

    Низькі ціни виробника змусили багатьох садівників залишити лимони на деревах.

    За такої ціни збирання врожаю стало невигідним для виробників.

Поширені словосполучення

  • farm-gate price
  • farm-gate value
  • retail price
  • marketing margin
  • producer price

Інші терміни: Торгівля, ринки й субсидії

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: