Англійська лексика: Сільське господарство · Торгівля, ринки й субсидії

Що означає subsidy?

Значення й приклади · Сільське господарство

/ˈsʌbsədi/іменникОсновний термін

subsidy: субсидія, державна підтримка фермерів

Гроші або інша державна підтримка фермерам, щоб зберігати рентабельність виробництва, знижувати витрати чи заохочувати певні практики.

Де і як уживається

Термін уживають у документах про політику, торговельних переговорах і повсякденній розмові в господарстві. Фермери подають заявки на субсидії, отримують або втрачають їх; економісти обговорюють їхній розмір і вплив на ринки. В офіційних турецьких текстах зазвичай пишуть tarımsal destekleme.

Приклади речень

  1. Farmers registered in the system receive a diesel and fertilizer subsidy per decare.

    Фермери, зареєстровані в системі, отримують субсидію на дизельне пальне й добрива з розрахунку на декар.

    Підтримку нараховують за площею та спрямовують на визначені виробничі витрати.

  2. Export subsidies are a sensitive issue in international trade talks.

    Експортні субсидії — чутливе питання в міжнародних торговельних переговорах.

    Державна підтримка експорту може викликати суперечки між торговельними партнерами.

Поширені словосполучення

  • farm subsidies
  • receive a subsidy
  • export subsidy
  • subsidy payment
  • input subsidy

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Торгівля, ринки й субсидії

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: