الزراعة · مصطلحات · التجارة والأسواق والدعم الزراعي

ما معنى subsidy؟

المعنى في مجال الزراعة مع أمثلة

/ˈsʌbsədi/اسممصطلح أساسي

subsidy: إعانة حكومية، دعم زراعي

أموال أو أشكال دعم أخرى تدفعها الحكومة للمزارعين للمحافظة على ربحية الإنتاج أو خفض التكاليف أو تشجيع ممارسات معينة.

طريقة الاستخدام

يرد المصطلح في أوراق السياسات ومفاوضات التجارة وأحاديث المزارعين اليومية. يتقدم المزارعون بطلبات الإعانة ويتلقونها أو يفقدونها، ويناقش الاقتصاديون مستوياتها وتأثيرها في الأسواق. وتستخدم النصوص الرسمية التركية غالبًا tarımsal destekleme.

أمثلة

  1. Farmers registered in the system receive a diesel and fertilizer subsidy per decare.

    يحصل المزارعون المسجلون في النظام على دعم للديزل والأسمدة عن كل دونم.

    تحدد الجملة فئة المستفيدين ونوعي الدعم وطريقة احتسابه بحسب مساحة الأرض.

  2. Export subsidies are a sensitive issue in international trade talks.

    تُعد إعانات التصدير قضية حساسة في محادثات التجارة الدولية.

    تصف الجملة حساسية الدعم الحكومي المرتبط بتصدير المنتجات في المفاوضات التجارية.

تراكيب شائعة

  • farm subsidies
  • receive a subsidy
  • export subsidy
  • subsidy payment
  • input subsidy

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: التجارة والأسواق والدعم الزراعي

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: