Tarım İngilizcesi · Ticaret, Piyasa ve Destekler

Subsidy ne demek?

Tarımda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈsʌbsədi/isimTemel terim

Subsidy, tarımda sübvansiyon, tarımsal destek, destekleme ödemesi anlamına gelir.

Üretimi karlı tutmak, maliyetleri düşürmek ya da belirli uygulamaları teşvik etmek için devletin çiftçilere yaptığı parasal veya başka türden destek.

English: Money or other support paid by the government to farmers to keep production profitable, lower costs or encourage certain practices.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Politika belgelerinde, ticaret müzakerelerinde ve gündelik tarım sohbetlerinde kullanılır. Çiftçiler desteğe başvurur (apply for), destek alır (receive) ya da destekten çıkarılır; ekonomistler destek düzeylerini ve bunların piyasalara etkisini tartışır. Türkiye'de resmi metinler genellikle 'tarımsal destekleme' ifadesini kullanır; mazot, gübre ve fark ödemesi destekleri bilinen örneklerdir.

Örnek cümleler

  1. Farmers registered in the system receive a diesel and fertilizer subsidy per decare.

    Sisteme kayıtlı çiftçiler dekar başına mazot ve gübre desteği alıyor.

  2. Export subsidies are a sensitive issue in international trade talks.

    İhracat sübvansiyonları uluslararası ticaret müzakerelerinde hassas bir konudur.

Sık kullanılan kalıplar

  • farm subsidies
  • receive a subsidy
  • export subsidy
  • subsidy payment
  • input subsidy

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Ticaret, Piyasa ve Destekler

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: