ما معنى subsidy؟

طريقة الاستخدام

من أمثلته دعم الزراعة والطاقة والنقل العام والسيارات الكهربائية. تمنح الحكومات الإعانات أو تقدمها أو تخفضها أو تلغيها تدريجيًا. والفعل subsidise في البريطانية وsubsidize في الأميركية.

أمثلة

1. Energy subsidies kept electricity bills low but cost the budget billions.

   أبقت إعانات الطاقة فواتير الكهرباء منخفضة، لكنها كلفت الموازنة مليارات.

   يقابل المثال بين تخفيف العبء على المستهلك والكلفة العامة.

2. Farmers receive subsidies for diesel and fertiliser.

   يتلقى المزارعون إعانات لوقود الديزل والأسمدة.

   يسمي المثال مدخلات زراعية يشملها الدعم.

تراكيب شائعة

• energy subsidies
• farm subsidies
• phase out subsidies
• government subsidy
• subsidy for

مصطلحات ذات صلة

• government spendingالإنفاق الحكومي؛ الإنفاق العام
• incentiveحافز؛ دافع
• taxationفرض الضرائب؛ النظام الضريبي
• externalityأثر خارجي؛ أثر جانبي اقتصادي
• market failureفشل السوق

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• subsidy · الطاقة والطاقة المتجددة
• subsidy · الزراعة
• subsidy · الإدارة العامة

مصطلحات أخرى: السياسة المالية والمالية العامة

• fiscal policy · السياسة المالية
• budget deficit · عجز الموازنة
• public debt · الدين العام
• austerity · تقشف مالي؛ سياسة التقشف
• stimulus · تحفيز اقتصادي؛ حوافز إنعاش
• debt-to-GDP ratio · نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي
• default · يتخلف عن السداد؛ تعثر عن الدفع
• public sector · القطاع العام؛ القطاع الحكومي
• budget · موازنة حكومية؛ ميزانية
• tax revenue · إيرادات ضريبية؛ حصيلة الضرائب
• income tax · ضريبة الدخل
• VAT · ضريبة القيمة المضافة؛ VAT