ما معنى taxation؟

طريقة الاستخدام

مصطلح رسمي في الاقتصاد والقانون والسياسة: الضرائب المباشرة مثل ضريبة الدخل وغير المباشرة مثل القيمة المضافة والرسوم الانتقائية، والضرائب التصاعدية أو المزدوجة. وفي الأخبار اليومية يقال tax أو taxes.

أمثلة

1. Indirect taxation, such as VAT, makes up a large share of government revenue in Türkiye.

   تشكل الضرائب غير المباشرة، مثل ضريبة القيمة المضافة، حصة كبيرة من إيرادات الحكومة في تركيا.

   تسهم ضرائب الاستهلاك بصورة كبيرة في دخل الدولة.

2. Under progressive taxation, people with higher incomes pay a larger share of their income in tax.

   في النظام الضريبي التصاعدي، يدفع أصحاب الدخول الأعلى حصة أكبر من دخلهم ضرائب.

   ترتفع نسبة ما يدفعه الفرد كلما ارتفع دخله.

تراكيب شائعة

• progressive taxation
• indirect taxation
• double taxation
• levels of taxation
• taxation system

مصطلحات ذات صلة

• fiscal policyالسياسة المالية
• budget deficitعجز الموازنة
• government spendingالإنفاق الحكومي؛ الإنفاق العام
• subsidyإعانة؛ دعم حكومي
• incentiveحافز؛ دافع

مصطلحات أخرى: السياسة المالية والمالية العامة

• public debt · الدين العام
• austerity · تقشف مالي؛ سياسة التقشف
• stimulus · تحفيز اقتصادي؛ حوافز إنعاش
• debt-to-GDP ratio · نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي
• default · يتخلف عن السداد؛ تعثر عن الدفع
• public sector · القطاع العام؛ القطاع الحكومي
• budget · موازنة حكومية؛ ميزانية
• tax revenue · إيرادات ضريبية؛ حصيلة الضرائب
• income tax · ضريبة الدخل
• VAT · ضريبة القيمة المضافة؛ VAT
• IMF · صندوق النقد الدولي
• government bond · سند حكومي