Okuzeka
الاقتصاد · مصطلحات · التجارة وأسعار الصرف

ما معنى current account deficit؟

المعنى في مجال الاقتصاد مع أمثلة

اسممصطلح شائع

current account deficit: عجز الحساب الجاري

نقص ينشأ عندما تدفع دولة إلى بقية العالم مقابل السلع والخدمات والدخل والتحويلات أكثر مما تتلقاه.

طريقة الاستخدام

مؤشر مهم في أخبار الأسواق الناشئة، ويُعلن شهريًا ونسبةً إلى الناتج المحلي. يجب تمويل العجز بالاقتراض من الخارج أو الاستثمار الأجنبي؛ وقد يجعل حجمه الكبير العملة عرضة للضغوط. يتسع العجز أو يتقلص أو يتحول إلى فائض.

أمثلة

  1. The current account deficit narrowed to 2% of GDP as tourism revenue rose.

    تقلص عجز الحساب الجاري إلى 2% من الناتج مع ارتفاع إيرادات السياحة.

    ساعدت إيرادات السياحة الأعلى على تضييق العجز.

  2. Energy imports are the main driver of the country's current account deficit.

    تُعد واردات الطاقة المحرك الرئيسي لعجز الحساب الجاري في البلاد.

    يربط المثال الحاجة إلى استيراد الطاقة بالعجز الخارجي.

تراكيب شائعة

  • a wide current account deficit
  • finance the current account deficit
  • current account surplus
  • narrow the current account deficit

مصطلحات أخرى: التجارة وأسعار الصرف

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.