ما معنى protectionism؟

طريقة الاستخدام

يُناقش المصطلح في الأخبار ونظرية التجارة. يقول مؤيدون إن الحمائية تحمي الوظائف والصناعات الناشئة؛ ويحذر معظم الاقتصاديين من أنها ترفع الأسعار وتقلل الكفاءة. والصفة protectionist تعني حمائي.

أمثلة

1. Rising protectionism has slowed the growth of world trade.

   أدى تصاعد الحمائية إلى إبطاء نمو التجارة العالمية.

   يربط المثال بين السياسات المقيدة وتباطؤ التبادل الدولي.

2. Trading partners criticised the new import quotas as protectionist.

   انتقد الشركاء التجاريون حصص الاستيراد الجديدة ووصفوها بأنها حمائية.

   اعترض الشركاء على قيد تجاري يحمي المنتج المحلي.

تراكيب شائعة

• rising protectionism
• protectionist measures
• a return to protectionism
• protectionist policies

مصطلحات ذات صلة

• tariffتعرفة جمركية؛ رسم جمركي
• free tradeتجارة حرة؛ تجارة بلا قيود كبيرة
• importواردات؛ يستورد
• subsidyإعانة؛ دعم حكومي
• comparative advantageميزة نسبية

مصطلحات أخرى: التجارة وأسعار الصرف

• exchange rate · سعر الصرف
• export · صادرات؛ يصدّر
• trade deficit · عجز تجاري
• current account deficit · عجز الحساب الجاري
• depreciation · انخفاض قيمة العملة؛ تراجع سعر الصرف
• devaluation · تخفيض رسمي لقيمة العملة
• foreign direct investment · استثمار أجنبي مباشر
• balance of payments · ميزان المدفوعات
• currency · عملة؛ نقد متداول
• appreciation · ارتفاع قيمة العملة؛ تحسن سعر الصرف
• globalisation · العولمة الاقتصادية
• trade balance · الميزان التجاري