Okuzeka
الاقتصاد · مصطلحات · التجارة وأسعار الصرف

ما معنى trade deficit؟

المعنى في مجال الاقتصاد مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

trade deficit: عجز تجاري

الفجوة التي تنشأ حين تتجاوز قيمة واردات بلد من السلع، وأحيانًا الخدمات، قيمة صادراته خلال فترة.

طريقة الاستخدام

يعلن شهريًا: اتسع العجز التجاري أو تقلص. وعكسه الفائض التجاري. والميزان التجاري جزء من الحساب الجاري الذي يشمل أيضًا تدفقات الدخل والتحويلات.

أمثلة

  1. The trade deficit widened in August as energy imports rose.

    اتسع العجز التجاري في أغسطس مع زيادة واردات الطاقة.

    رفعت مشتريات الطاقة من الخارج قيمة الواردات مقارنة بالصادرات.

  2. A weaker currency can help to narrow a trade deficit by making exports cheaper.

    قد تساعد العملة الأضعف على تقليص العجز التجاري بجعل الصادرات أرخص.

    انخفاض سعر العملة قد يعزز تنافسية المنتجات المصدرة.

تراكيب شائعة

  • a widening trade deficit
  • narrow the trade deficit
  • trade balance
  • trade surplus
  • trade deficit with

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: التجارة وأسعار الصرف

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.