Okuzeka
الاقتصاد · مصطلحات · التجارة وأسعار الصرف

ما معنى trade balance؟

المعنى في مجال الاقتصاد مع أمثلة

اسممصطلح شائع

trade balance: الميزان التجاري

قيمة صادرات الدولة مطروحًا منها قيمة وارداتها خلال فترة؛ ويكون فائضًا إذا تجاوزت الصادرات الواردات وعجزًا إذا حدث العكس.

طريقة الاستخدام

يُسمى أيضًا ميزان التجارة. ويشير عادةً إلى السلع وحدها؛ أما إضافة الخدمات فتنتج ميزان السلع والخدمات. يتحسن الميزان التجاري أو يتدهور أو يتحول إلى فائض، وهو جزء كبير من الحساب الجاري.

أمثلة

  1. The trade balance improved as energy imports became cheaper.

    تحسن الميزان التجاري مع انخفاض كلفة واردات الطاقة.

    يربط المثال تحسن الفرق بين الصادرات والواردات برخص الطاقة المستوردة.

  2. A weaker currency does not always improve the trade balance quickly.

    لا يؤدي ضعف العملة دائمًا إلى تحسن سريع في الميزان التجاري.

    ينبه المثال إلى أن انخفاض قيمة العملة لا يحسن التجارة الخارجية بالضرورة أو فورًا.

تراكيب شائعة

  • the trade balance improved
  • balance of trade
  • goods trade balance
  • trade balance data

مصطلحات أخرى: التجارة وأسعار الصرف

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.