Okuzeka
الاقتصاد · مصطلحات · التجارة وأسعار الصرف

ما معنى balance of payments؟

المعنى في مجال الاقتصاد مع أمثلة

اسممصطلح شائع

balance of payments: ميزان المدفوعات

سجل لجميع التدفقات المالية بين بلد وبقية العالم خلال فترة، مقسم إلى الحساب الجاري وحساب رأس المال والحساب المالي.

طريقة الاستخدام

تعده البنوك المركزية وفق معايير صندوق النقد الدولي. ومن الناحية المحاسبية يتوازن دائمًا: يقابَل عجز الحساب الجاري بتدفقات صافية في الحساب المالي، مثل الاستثمار الأجنبي أو الاقتراض. وتقع أزمة ميزان المدفوعات حين يعجز البلد عن تمويل عجزه.

أمثلة

  1. The balance of payments data show that foreign investors bought more government bonds in July.

    تظهر بيانات ميزان المدفوعات أن المستثمرين الأجانب اشتروا مزيدًا من السندات الحكومية في يوليو.

    تكشف البيانات تدفقات الأموال من الخارج إلى السندات المحلية.

  2. The country turned to the IMF during a balance of payments crisis.

    لجأت البلاد إلى صندوق النقد الدولي أثناء أزمة في ميزان المدفوعات.

    دفعت صعوبة تمويل العجز إلى طلب دعم خارجي.

تراكيب شائعة

  • balance of payments data
  • balance of payments crisis
  • balance of payments statistics
  • capital and financial account

مصطلحات أخرى: التجارة وأسعار الصرف

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.