Что значит balance of payments?

Где и как употребляется

Центральные банки составляют платёжный баланс по стандартам МВФ. Теоретически он всегда сбалансирован: дефициту текущего счёта соответствуют чистые притоки по финансовому счёту, например иностранные инвестиции или займы. Кризис платёжного баланса возникает, когда страна больше не может финансировать дефицит.

Примеры предложений

1. The balance of payments data show that foreign investors bought more government bonds in July.

   Данные платёжного баланса показывают, что в июле иностранные инвесторы купили больше государственных облигаций.

   Отражён приток зарубежных средств в государственные долговые бумаги.

2. The country turned to the IMF during a balance of payments crisis.

   Во время кризиса платёжного баланса страна обратилась к МВФ.

   Невозможность финансировать внешний дефицит привела к обращению за международной помощью.

Распространённые словосочетания

• balance of payments data
• balance of payments crisis
• balance of payments statistics
• capital and financial account