Английская лексика по экономике: термины и примеры

Вся система, с помощью которой страна или регион производит, продаёт, покупает и использует товары и услуги, включая предприятия, работников, деньги и государство.

Раздел экономики, изучающий решения отдельных домохозяйств и фирм, а также формирование цен на конкретных рынках.

Раздел экономики, изучающий хозяйство в целом, включая совокупный выпуск, инфляцию, безработицу, процентные ставки и политику государства.

Основная проблема, заключающаяся в том, что такие ресурсы, как время, деньги, земля и труд, ограничены, а желания людей — нет, поэтому всегда приходится выбирать.

Ценность лучшей из альтернатив, от которой отказываются при выборе; например, зарплата, которую человек теряет, учась полный день вместо работы.

То, что побуждает людей или фирмы действовать определённым образом, например вознаграждение, цена или штраф.

Ситуация, в которой увеличение одного показателя означает принятие меньшего значения другого, поэтому приходится уравновешивать две цели.

Ситуация, когда добавление большего количества одного ресурса при неизменности остальных даёт всё меньший прирост выпуска.

Латинское выражение «при прочих равных условиях», используемое при изучении эффекта одного изменения с допущением, что всё остальное остаётся неизменным.

Машины, здания, инструменты и другие созданные человеком ресурсы, используемые для производства товаров и услуг; в финансах слово также означает деньги, вложенные в бизнес.

Всё, что производит и продаёт экономика: товары — физические предметы, например еда и автомобили, а услуги — деятельность, например банковское обслуживание, преподавание или стрижка.

Все люди, живущие вместе в одном доме и совместно распределяющие доходы и расходы; в экономических моделях домохозяйства покупают товары и услуги и предлагают труд.

Часть экономики, состоящая из предприятий и организаций, принадлежащих людям или компаниям, а не государству.

Экономическая система, в которой цены, производство и зарплаты в основном определяются спросом и предложением на свободных рынках, а не государственными планами.

Основные ресурсы, используемые для производства товаров и услуг; обычно выделяют землю, труд, капитал и предпринимательство.

Экономическая система, в которой государство решает, что и в каком объёме производить и по какой цене продавать, вместо того чтобы оставлять эти решения рынку.

Удовлетворение или выгода, которую человек получает от потребления товара или услуги; экономисты предполагают, что люди выбирают так, чтобы получить её как можно больше.

Образ Адама Смита, описывающий, как рынки могут превращать личную заинтересованность людей в результаты, полезные для общества, без централизованного планирования.

Количество товара или услуги, которое производители готовы и способны продать при каждом возможном уровне цены за определённый период.

Количество товара или услуги, которое покупатели готовы и способны приобрести при каждом возможном уровне цены за определённый период.

Любая физическая или онлайн-система, в которой покупатели и продавцы обмениваются товарами, услугами или активами и формируются цены.

Ситуация, в которой предложение равно спросу и нет давления, которое меняло бы цену или количество.

Соперничество между фирмами, продающими похожие товары и борющимися за одних и тех же клиентов; обычно оно способствует снижению цен и повышению качества.

Рынок, на котором единственным продавцом товара без близких заменителей является одна фирма, что даёт ей возможность устанавливать цены.

Показатель того, насколько сильно количество спроса или предложения реагирует на изменение цены, дохода или другого фактора.

Ситуация, когда при текущей цене покупатели хотят больше товара, чем продавцы готовы предложить; часто это происходит, если цена удерживается ниже равновесной.

Оставшееся сверх необходимого количество; на рынке — предложение, превышающее спрос при текущей цене, а в государственных финансах или торговле — доходы, превышающие расходы.

Издержка или выгода от деятельности, которая ложится на людей, не участвующих в сделке, и не отражается в рыночной цене.

Ситуация, в которой свободный рынок без вмешательства не обеспечивает эффективного для общества результата, из-за чего производится слишком много или слишком мало чего-либо.

Благо, которым трудно запретить пользоваться и использование которого одним человеком не уменьшает доступность для других, например уличное освещение.

Дополнительные затраты на производство ещё одной единицы товара или услуги; важное понятие при решении фирмы об объёме выпуска.

Деньги, остающиеся у компании после оплаты всех затрат; если затраты превышают выручку, возникает убыток.

Линия на графике, показывающая, сколько товара покупатели хотят приобрести при каждой цене; обычно она наклонена вниз, поскольку при снижении цены люди покупают больше.

Теоретический рынок с множеством мелких продавцов одинакового товара, свободным входом и выходом и полной информацией, где ни одна фирма не может устанавливать цену.

Рынок, контролируемый небольшим числом крупных фирм, поэтому решения каждой из них о ценах и объёмах выпуска влияют на остальных.

Товар, который можно использовать вместо другого, например чай вместо кофе; когда цена одного товара растёт, спрос на другой обычно увеличивается.

Снижение издержек фирмы по мере её роста: при увеличении выпуска средние затраты на каждую единицу уменьшаются.

Базовое сырьё или сельскохозяйственный продукт, например нефть, медь, пшеница или кофе, которым торгуют в больших объёмах и который мало различается в зависимости от производителя.

Установленная законом максимальная цена, которую продавцам разрешено брать за товар или услугу, например ограничение арендной платы или цены на хлеб.

Установленная государством минимальная цена товара или услуги, предназначенная для защиты производителей или работников; самый известный пример — минимальная заработная плата.

Общий и продолжающийся рост цен на товары и услуги в экономике, из-за которого каждая денежная единица со временем позволяет купить меньше.

Показатель среднего изменения со временем цен, которые домохозяйства платят за фиксированную корзину товаров и услуг; используется для расчёта инфляции.

Общее и длительное снижение цен на товары и услуги во всей экономике; противоположность инфляции.

Количество товаров и услуг, которое можно купить на определённую сумму денег или доход; оно снижается, когда цены растут быстрее доходов.

Сумма денег, необходимая людям для оплаты основных потребностей, например жилья, питания, транспорта и энергии, в определённом месте и в определённое время.

Измеренный после исключения влияния инфляции показатель, отражающий фактическое изменение того, что можно купить на деньги.

Измеренный в текущей денежной стоимости без поправки на инфляцию, например зарплата или ВВП в ценах сегодняшнего дня.

Тяжёлое сочетание высокой инфляции, слабого или отсутствующего роста и увеличения безработицы, происходящих одновременно.

Чрезвычайно быстрый рост цен, часто определяемый как увеличение более чем на 50% в месяц, который быстро разрушает ценность валюты.

Показатель инфляции, из которого исключены наиболее волатильные цены, обычно на продукты питания и энергию, чтобы выявить основную тенденцию изменения цен.

Снижение темпа инфляции: цены продолжают расти, но медленнее, чем раньше.

Общий уровень инфляции, рассчитанный по всем позициям индекса потребительских цен, включая волатильные цены, например на продукты питания и энергию.

Показатель среднего изменения цен, которые отечественные производители получают за товары на выходе с предприятия, до добавления налогов и торговых наценок.

Ситуация, при которой общий уровень цен растёт медленно и предсказуемо, так что инфляция не нарушает экономические решения.

Представления домохозяйств, компаний и инвесторов о будущей инфляции; эти ожидания уже сегодня влияют на требования по зарплате, цены и процентные ставки.

Фиксированный перечень товаров и услуг, которые покупает типичное домохозяйство; статистические службы используют его, чтобы измерять изменение цен во времени.

Инфляция, вызванная увеличением производственных затрат — например, цен на энергию, зарплат или расходов на импорт, — которые фирмы перекладывают на покупателей.

Инфляция, возникающая, когда совокупный спрос в экономике растёт быстрее предложения товаров и услуг; её часто описывают как слишком много денег, преследующих слишком мало товаров.

Степень, в которой изменение затрат, особенно обменного курса, отражается на потребительских ценах.

Сокращение от gross domestic product — общей стоимости всех конечных товаров и услуг, произведённых внутри страны за определённый период, обычно квартал или год.

Увеличение объёма товаров и услуг, производимых экономикой со временем; обычно измеряется процентным изменением реального ВВП.

Значительное снижение экономической активности, длящееся несколько месяцев и сопровождающееся падением выпуска, доходов и занятости; часто определяется как два квартала подряд со снижением ВВП.

Повторяющаяся последовательность подъёмов и спадов экономической активности: от расширения к пику, затем к сокращению и нижней точке, после чего следует восстановление.

Объём выпуска, получаемый из заданного количества ресурсов; чаще всего измеряется как выпуск на одного работника или за один отработанный час.

Период, когда экономическая активность, продажи или цены падают либо растут значительно медленнее; общее слово, которое может не означать полноценную рецессию.

Период после рецессии или кризиса, когда выпуск, занятость и доходы снова начинают расти и приближаться к прежнему уровню.

Деньги, которые домохозяйства тратят на товары и услуги — от еды и аренды жилья до автомобилей и отпусков; в большинстве экономик это крупнейшая часть ВВП.

Расходы на то, что будет использоваться для увеличения производства в будущем, например на машины, здания и программное обеспечение; в данных ВВП покупка акций инвестициями не считается.

Расходы домохозяйств на товары и услуги, например еду, одежду, аренду и транспорт; обычно это крупнейшая часть ВВП страны.

Количество товаров и услуг, произведённых фирмой, отраслью или всей экономикой за определённый период.

Совокупные расходы на товары и услуги в экономике при данном уровне цен: сумма потребления, инвестиций, государственных расходов и чистого экспорта.

Снижение экономической активности или выпуска за некоторый период, например когда ВВП оказывается ниже, чем в предыдущем квартале.

Объём выпуска фабрик, шахт и энергетических предприятий; обычно ежемесячно публикуется индекс, показывающий изменение активности в промышленности.

Фаза делового цикла, когда выпуск, занятость и доходы растут; она длится от минимума после рецессии до следующего пика.

Период очень быстрого роста экономики или отдельной отрасли, сопровождающийся увеличением спроса, цен, прибыли и занятости.

Ситуация, при которой спрос растёт быстрее, чем экономика способна производить, что ведёт к повышению инфляции, нехватке рабочей силы и часто большому дефициту текущего счёта.

Положение людей, у которых нет работы, но которые доступны для трудоустройства и активно её ищут; также количество или доля таких людей.

Рынок, на котором работники предлагают своё время и навыки, а работодатели нанимают их, определяя занятость и заработную плату.

Деньги, выплачиваемые работнику за труд, особенно если сумма рассчитывается за час, день или неделю.

Все люди, которые либо работают, либо не имеют работы, но активно ищут её; студенты, пенсионеры и другие люди, не ищущие работу, не включаются.

Самая низкая почасовая, дневная или месячная оплата, которую работодателям разрешено платить по закону; устанавливается государством или законом.

Прекратить трудовые отношения с человеком из-за нехватки работы или средств, а не из-за его проступка.

Длительная безработица, вызванная несоответствием навыков или местоположения работников доступным вакансиям, часто после изменения технологий или отраслей.

Доля населения трудоспособного возраста, входящая в рабочую силу, то есть работающая или активно ищущая работу.

Заработная плата, измеренная по тому, что на неё можно купить, с поправкой на инфляцию; если цены растут быстрее оплаты, реальная зарплата снижается.

Организация работников, которая от имени своих членов ведёт переговоры с работодателями об оплате труда, рабочем времени и условиях работы.

Процесс, в ходе которого экономика или компания создаёт новые рабочие места; его часто измеряют числом новых должностей за месяц или год.

Ситуация, когда почти каждый желающий работать может найти работу; некоторый уровень безработицы всё же сохраняется, поскольку люди меняют работу или не обладают нужными навыками.

Безработица среди молодых людей; обычно показатель рассчитывают для лиц от 15 до 24 лет, которые ищут работу, но не могут её найти.

Ситуация, когда работодатели не могут найти достаточное число работников или людей с нужными навыками, чтобы заполнить вакансии.

Оплачиваемая должность, которая свободна и которую работодатель активно пытается заполнить.

Часть рынка труда, где люди выполняют краткосрочные задания или работают на временных работах, часто находя их через приложения, вместо постоянной работы у одного работодателя.

Модель, показывающая краткосрочный компромисс между безработицей и инфляцией: при низкой безработице зарплаты и цены обычно растут быстрее.

Цена заимствования денег, выраженная в виде годового процента от заёмной суммы; для вкладчика это доход, получаемый по депозиту.

Национальное учреждение, которое выпускает валюту страны, устанавливает основную процентную ставку и поддерживает стабильность цен и финансовой системы.

Меры центрального банка, с помощью которых он влияет на процентные ставки, денежную массу и кредитование, чтобы контролировать инфляцию и поддерживать экономику.

Основная процентная ставка, устанавливаемая центральным банком и служащая ориентиром для ставок, по которым банки кредитуют друг друга, компании и домохозяйства.

Повышение основной процентной ставки центрального банка, обычно проводимое для охлаждения спроса и снижения инфляции.

Снижение основной процентной ставки центрального банка, обычно предпринимаемое для удешевления заимствований и поддержки экономического роста и занятости.

Уровень инфляции, которого центральный банк официально стремится достичь в среднесрочной перспективе, например 2% в год.