Английская лексика: Экономика · Занятость и безработица

Что значит job creation?

Значение и примеры · Экономика

существительноеРаспространённый термин

job creation: создание рабочих мест, создание новых рабочих мест

Процесс, в ходе которого экономика или компания создаёт новые рабочие места; его часто измеряют числом новых должностей за месяц или год.

Где и как употребляется

Распространённое выражение в новостях и дискуссиях о государственной политике: создание рабочих мест замедлилось, меры по его стимулированию, чистое создание рабочих мест (новые места за вычетом потерянных). Правительства часто обосновывают льготы для инвесторов числом рабочих мест, которые те создадут.

Примеры предложений

  1. Job creation slowed sharply in the second half of the year.

    Во второй половине года создание рабочих мест резко замедлилось.

    Темп появления новых должностей стал значительно ниже.

  2. Small firms account for most job creation in the economy.

    На малые предприятия приходится большая часть всех новых рабочих мест в экономике.

    Большинство новых вакансий создают небольшие фирмы.

Распространённые словосочетания

  • boost job creation
  • net job creation
  • job creation slowed
  • job creation scheme

Другие термины: Занятость и безработица

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.