Что значит participation rate?

Где и как употребляется

Полное название — labour force participation rate, уровень участия в рабочей силе. Рассматривайте его вместе с уровнем безработицы: безработица может снизиться лишь потому, что отчаявшиеся люди перестали искать работу и вышли из рабочей силы. В Турции часто обсуждают участие женщин.

Примеры предложений

1. The participation rate for women rose to 36%, still well below the OECD average.

   Уровень участия женщин вырос до 36%, но всё ещё значительно ниже среднего показателя ОЭСР.

   Показатель сравнивается с международным ориентиром.

2. Unemployment fell, but only because the participation rate dropped as people gave up looking for work.

   Безработица снизилась, но только потому, что люди перестали искать работу, и уровень участия упал.

   Снижение безработицы объясняется выходом людей из рабочей силы, а не ростом занятости.

Распространённые словосочетания

• labour force participation rate
• female participation rate
• a rise in the participation rate
• low participation