¿Qué significa participation rate?

Cómo se usa

El nombre completo en inglés es labour force participation rate. Conviene leerla junto con la tasa de desempleo: esta puede bajar simplemente porque personas desalentadas dejan de buscar trabajo y salen de la población activa. En Türkiye se debate ampliamente la tasa de participación de las mujeres.

Frases de ejemplo

1. The participation rate for women rose to 36%, still well below the OECD average.

   La tasa de participación laboral de las mujeres subió al 36 %, todavía muy por debajo de la media de la OCDE.

   El aumento se contrapone a la distancia que aún separa la tasa de la media de referencia.

2. Unemployment fell, but only because the participation rate dropped as people gave up looking for work.

   El desempleo bajó, pero solo porque la tasa de participación cayó cuando la gente dejó de buscar trabajo.

   La caída de la participación —porque algunas personas dejan de buscar trabajo— puede reducir la tasa de desempleo sin que más personas hayan encontrado empleo.

Combinaciones frecuentes

• labour force participation rate
• female participation rate
• a rise in the participation rate
• low participation

Términos relacionados

• labour forcepoblación activa
• unemploymentdesempleo
• labour marketmercado laboral
• human capitalcapital humano

Más términos: Empleo y desempleo

• wage · salario
• minimum wage · salario mínimo
• lay off · despedir por falta de trabajo
• structural unemployment · desempleo estructural
• real wage · salario real
• trade union · sindicato
• job creation · creación de empleo
• full employment · pleno empleo
• youth unemployment · desempleo juvenil
• labour shortage · escasez de mano de obra
• job vacancy · vacante
• gig economy · economía de trabajos por encargo