Что значит ceteris paribus?

Где и как употребляется

Часто встречается в учебниках, лекциях и экзаменах, обычно курсивом. Например, закон спроса гласит, что при прочих равных более высокая цена снижает величину спроса. В простом английском говорят all else being equal или other things being equal.

Примеры предложений

1. Ceteris paribus, a rise in income increases the demand for normal goods.

   При прочих равных рост дохода увеличивает спрос на нормальные товары.

   Вывод предполагает, что прочие факторы, влияющие на спрос, не изменились.

2. The model holds ceteris paribus, but in real life prices and incomes change at the same time.

   Модель предполагает неизменность прочих условий, но в реальной жизни цены и доходы меняются одновременно.

   Упрощающее допущение модели может не выполняться в действительности.

Распространённые словосочетания

• the ceteris paribus assumption
• all else being equal
• other things being equal