Что значит rate hike?

Где и как употребляется

Неформальное выражение, особенно распространённое в американском английском; в британских новостях чаще говорят rate rise. Центральные банки проводят или приостанавливают повышение ставок, а рынки закладывают будущие повышения в ожидания. Hike употребляется и как глагол: банк повысил ставку на половину процентного пункта.

Примеры предложений

1. The rate hike of 50 basis points was larger than markets had expected.

   Повышение ставки на 50 базисных пунктов оказалось больше, чем ожидали рынки.

   Фактическое ужесточение политики превысило рыночные ожидания.

2. After a series of rate hikes, mortgage costs have almost doubled.

   После серии повышений ставки расходы на ипотеку почти удвоились.

   Последовательный рост ставок значительно увеличил стоимость ипотечных платежей.

Распространённые словосочетания

• a series of rate hikes
• pause rate hikes
• deliver a rate hike
• aggressive rate hikes