¿Qué significa rate hike?
Significado en Economía, traducción al español y ejemplos
rate hike: subida de tipos, aumento del tipo de interés oficial
Aumento del principal tipo de interés de un banco central, normalmente para enfriar la demanda y reducir la inflación.
Cómo se usa
Expresión informal común en las noticias estadounidenses; en el Reino Unido suele decirse rate rise. Los bancos centrales llevan a cabo subidas de tipos o hacen una pausa, y los mercados descuentan posibles aumentos futuros. Hike también es verbo: the bank hiked rates (el banco subió los tipos).
Frases de ejemplo
The rate hike of 50 basis points was larger than markets had expected.
La subida de tipos de 50 puntos básicos fue mayor de lo que esperaban los mercados.
Cincuenta puntos básicos equivalen a medio punto porcentual; el aumento superó la previsión del mercado.
After a series of rate hikes, mortgage costs have almost doubled.
Tras una serie de subidas de tipos, el coste de las hipotecas casi se ha duplicado.
El endurecimiento monetario repetido encareció la financiación hipotecaria.
Combinaciones frecuentes
- a series of rate hikes
- pause rate hikes
- deliver a rate hike
- aggressive rate hikes
Términos relacionados
Más términos: Bancos centrales y tipos de interés
- central bank · banco central
- monetary policy · política monetaria
- inflation target · objetivo de inflación
- money supply · oferta monetaria
- quantitative easing · flexibilización cuantitativa
- dovish · partidario de una política monetaria expansiva
- credit · crédito
- real interest rate · tipo de interés real
- tightening · endurecimiento
- easing · relajación monetaria
- hold rates · mantener los tipos de interés
- monetary policy committee · comité de política monetaria
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.